[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Τηλεγράφημα συμπαθείας τῆς Α.Θ.Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, πρός τόν Ἐξοχ. κ. Κάρολον Παπούλιαν, Πρόεδρον τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἑλλάδος, ἐπί ταῖς προκληθείσαις ἐκ τοῦ πυρός καταστροφαῖς ἐν Ἑλλάδι (25/08/2007).

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Ἐξοχώτατον
κύριον Κάρολον Παπούλιαν,
Πρόεδρον τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας,
Εἰς Ἀθήνας

Ἐξοχώτατε,

Ἀπό τῆς Μητρός Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκφράζομεν πρός τήν Ὑμετέραν φίλην ἡμῖν καί περισπούδαστον Ἐξοχότητα καί διἈὐτῆς πρός ἅπαντα τόν εὐλογημένον Ἑλληνικόν Λαόν τήν βαθυτάτην θλίψιν  καί ὀδύνην, ἀλλά καί τήν συμπάθειαν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καί ἡμῶν προσωπικῶς, διά τήν ἐπί μακρόν συνεχιζομένην καί ἤδη μεγάλως ἐπιδεινωθεῖσαν δοκιμασίαν ὁλοκλήρου τῆς Ἑλλάδος ὑπό τῆς καταστροφικῆς καί ἀνθρωποκτόνου μανίας τοῦ πυρός. Πολύς ὁ πόνος. Γοερός ὁ κοινός ὀδυρμός. Δικαία ἡ ἀπορία περί τά αἴτια καί τούς τυχόν ὑπαιτίους. Προέχει ὅμως ἡ κοινωνική συνοχή καί ἀλληλεγγύη, ἡ συνέχισις τοῦ ἀγῶνος, ἡ στήριξις τῶν δεινῶς ἀγωνιζομένων καί τῶν πληγέντων, ἡ παρμαυθία τῶν ἀπολεσάντων οἰκείους αὐτῶν. Καί ἐπιβάλλεται καθολική ἀφύπνισις τῶν συνειδήσεων καί τοῦ αἰσθήματος εὐθύνης διά τήν προστασίαν τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος, ὡς ἀπό ἐτῶν ἔχομεν ἐπανειλημμένως ἐπισημάνει.

Κύριος ὁ Θεός καί ἡ Κυρία Θεοτόκος σώζοι τήν Ἑλλάδα!


+ Ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος

------------------------
Φανάριον, 25 Αὐγούστου 2007