[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Ὁμιλία κατά τήν ἐπίσκεψιν Αὐτοῦ πρός τόν Πρωθυπουργόν τῆς Σεβίας(10/05/2004).

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Ἐξοχώτατε κύριε    Πρωθυπουργέ τῆς Σερβίας,

Ἤλθομεν καί πάλιν μετά πολλῆς τῆς ἀγάπης καί τῆς χαρᾶς εἰς τήν λίαν εἰς ἡμᾶς ἀγαπητήν καί πολύπαθον Σερβίαν, κατόπιν εὐγενοῦς προσκλήσεως Ὑμῶν καί τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου τῶν Σέρβων ἀδελφοῦ κ. Παύλου, διά τήν ὁποίαν καί θερμῶς εὐχαριστοῦμεν, ἵνα συμμετάσχωμεν εἰς τά θυρανοίξια τοῦ μεγάλου Ἱεροῦ Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Σάββα, τόν ὁποῖον ἀνήγειρεν ἡ εὐλάβεια τοῦ φιλοχρίστου Σερβικοῦ λαοῦ. Ἀπευθύνομεν πρός τήν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα καί δι᾽ Ὑμῶν πρός ὅλους τούς κατοίκους τῆς Σερβίας τόν ὁλοκάρδιον χαιρετισμόν τῆς Μητρός Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας καί ἡμῶν προσωπικῶς.

Αἰσθανόμεθα τό πνεῦμα τῆς ἀναγεννήσεως καί τῆς εἰρηνικῆς προόδου προσπαθοῦν νά ἀναστηλώσῃ τά κατεστραμμένα ἐκ τῶν τελευταίων βομβαρδισμῶν, ἀλλά πλειότερον αἰσθανόμεθα τό Ἅγιον Πνεῦμα ἐπιδιῶκον νά εἰσέλθῃ εἰς τάς καρδίας τῶν πιστῶν ἵνα ἀναστηλώσῃ τάς κατερραγμένας ἐκ τοῦ μακροχρονίου ἀθεϊστικοῦ καθεστῶτος συνειδήσεις. Πιστεύομεν δέ ὅτι ἡ συνειδησιακή ἀναγέννησις καί ἡ ἐμπέδωσις τῆς πατροπαραδότου διά τόν Σερβικόν λαόν Χριστιανικῆς εὐλαβείας ἀποτελεῖ τόν θεμέλιον λίθον τῆς παντοειδοῦς προόδου τοῦ καταταλαιπωρηθέντος ἐσχάτως Σερβικοῦ λαοῦ. Περισσότερον ἀπό τήν ἐπανανοικοδόμησιν τῶν κτιρίων καί ἀπό τήν ἀνακατασκευήν τῶν ζημιωθέντων ἔργων χρῄζομεν ἅπαντες ἀναθεωρήσεως τῶν ἀρχῶν ἐπί τῶν ὁποίων κτίζομεν τήν ζωήν ἡμῶν ὡς ἀτόμων καί ὡς κοινωνιῶν.

Αὐτή ἡ ἀναθεώρησις εἶναι συνεχής καί ἀτέρμων διότι καί ἡ πρόοδος πρός τήν ἄπειρον θείαν τελειότητα, πρός τήν ὁποίαν ἀποβλέπομεν ὡς στόχον εἶναι ἀτέρμων. Εἰς τήν ἐπίτευξιν τῆς ἀναθεωρήσεως αὐτῆς συμβάλλει τά μέγιστα ἡ ἀναζωπύρωσις τῆς Ὀρθοδόξου Χριστιανικῆς πίστεως καί δι᾽ αὐτό πιστεύομεν ὅτι ὁ νέος μεγαλοπρεπής Ἱερός Ναός τοῦ Ἁγίου Σάββα, βασιλέως τῶν Σέρβων, μοναχοῦ καί Ἁγίου, ἀποτελεῖ ἔντονον πρόσκλησιν πρός τόν φιλόθεον Σερβικόν λαόν ὅπως ἐγκαταλείψῃ τάς πετρώδεις καί ἀκανθώδεις ἀτραπούς τοῦ ἀθεϊσμοῦ, πρός τάς ὁποίας ὡδήγησαν αὐτόν ἐπί σειράν ἐτῶν οἱ τότε ἡγέται αὐτοῦ, καί ὅπως ἐπιστρέψῃ εἰς τάς Ὀρθοδόξους Χριστιανικάς ρίζας του, ὡς αὗται ἐβιώθησαν ὑπό τοῦ μεγάλου ἡγέτου αὐτοῦ Ἁγίου Σάββα.

Ἐκφράζομεν τήν βαθεῖαν χαράν ἡμῶν διότι, Ὑμεῖς Ἐξοχώτατε, καί ἡ μεγίστη πλειοψηφία τοῦ ἀγαπητοῦ ἀδελφικοῦ Σερβικοῦ λαοῦ, ἔχετε ἀποδεχθῆ τάς εἰρηνικάς Χριστιανικάς ἀρχάς ὡς ἀπαραίτητον βάσιν διά τήν πρόοδον αὐτοῦ. «Θεμέλιον δέ ἄλλον οὐδείς δύναται θεῖναι παρά τόν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός» (Κορ. 3,11). Τά θυρανοίξια τοῦ νέου μεγαλοπρεποῦς Ἱεροῦ Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Σάββα, τά ὁποῖα μαρτυροῦν τήν ἐκπλήρωσιν τῆς σχετικῆς πρός τήν ἀνέγερσιν του ὑποσχέσεως τοῦ Σερβικοῦ λαοῦ πρός τόν Θεόν, μαρτυροῦν ἐπίσης καί τήν εἰλικρινῆ στροφήν αὐτοῦ πρός τόν Θεόν. Ὅσον καί ἄν οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν διώκονται, ἔχομεν δι᾽ ἐλπίδος καί δι᾽ εὐχῆς τήν βεβαιότητα ὅτι ἡ στροφή αὐτή θά ὠφελήσῃ καί πρακτικῶς τόν Σερβικόν λαόν.

Εὐχόμεθα ὁλοκαρδίως ὅπως Κύριος ὁ Θεός εὐλογῇ τήν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα, τούς οἰκείους καί συνεργάτας Ὑμῶν καί ἅπαντα τόν ἀγαπητόν ἡμῖν Σερβικόν λαόν. Ἡ χάρις καί τό πλούσιον ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἴησαν μετά πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.