[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Πατριαρχικόν Γράμμα συμπαθείας τῇ Α.Θ.Μακαριότητι, τῷ Πατριάρχῃ Ἀντιοχείας κ.κ. Ἰγνατίῳ Δ΄ (24/07/2006).

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Μακαριώτατε καί Ἁγιώτατε Πατριάρχα τῆς Μεγάλης Θεουπόλεως Ἀντιοχείας καί πάσης Ἀνατολῆς, ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ λίαν ἀγαπητέ καί περιπόθητε ἀδελφέ καί συλλειτουργέ τῆς ἡμῶν Μετριότητος κύριε Ἰγνάτιε, τήν Ὑμετέραν γερασμίαν Μακαριότητα ἀδελφικῶς ἐν Κυρίῳ κατασπαζόμενοι, ὑπερήδιστα προσαγορεύομεν.


Μετά βαθυτάτης θλίψεως καί συνοχῆς καρδίας, ἀλλά καί ἀγωνίας διά τά ἐπερχόμενα δεινά, παρακολουθοῦμεν ἐν τῷ Ἱερῷ ἡμῶν Κέντρῳ τάς ὀδυνηράς συνεπείας τῆς ἐπιλογῆς τῆς βίας ὡς μεθόδου ἐπιβολῆς λύσεων εἰς τό πρόβλημα τῆς εὐκταίας καί ἐπιτευξίμου  εἰρηνικῆς συμβιώσεως τῶν λαῶν τῆς περιοχῆς τῆς κανονικῆς δικαιοδοσίας τῆς Ὑμετέρας φίλης  Μακαριότητος, καί μάλιστα τοῦ εὐλογημένου λαοῦ τοῦ Λιβάνου. Ἡ ἐποχή μας, ἡ ὁποία θά ἔδει νά ἔχῃ διδαχθῆ πολλά ἐκ τῆς ἱστορικῆς πείρας, τῆς σχετικῆς πρός τό ἀλυσιτελές τῶν πολεμικῶν διενέξεων καί τῶν βιαίων λύσεων, φαίνεται μή ἔχουσα ἐκτιμήσει ἐπαρκῶς τό ἀδιέξοδον, εἰς τό ὁποῖον ὁδηγούμεθα, ἐπαναφέροντες  εἰς ἐνέργειαν  τάς ἀποτροπαίας μεθόδους, τάς ὁποίας ἤδη κατεδίκασαν πάντες οἱ λαοί.

Ἐκφράζοντες τήν συμπάθειαν ἡμῶν πρός τε τήν Ὑμετέραν Μακαριότητα,  τούς Ὑμετέρους πιστούς καί ἐν γένει τόν λαόν τοῦ Λιβάνου καί τῆς ὅλης περιοχῆς δι᾿ ὅσα δεινά ὑφίσταται ἕνεκα τοῦ ἐκδηλουμένου ἀντιφατικοῦ ἐνδιαφέροντος τῶν ἐπιθυμούντων τήν βιαίαν ἐπιβολήν λύσεων, προσθέτομεν τήν  ἔκφρασιν τῇ Ὑμετέρᾳ λίαν ἡμῖν ἀγαπητῇ καί περισπουδάστῳ Μακαριότητι τῆς ὀδύνης καί τῆς ἐκτενοῦς προσευχῆς τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καί τῆς ἡμετέρας Μετριότητος προσωπικῶς διά τά παθήματα τοῦ λαοῦ Ὑμῶν καί τῆς ὅλης περιοχῆς, καί μάλιστα διά τήν ἀπώλειαν ἀθώων θυμάτων καί τήν μετανάστευσιν καί τόν ἐκπατρισμόν πολλῶν.

Συνοδυνώμενοι καί συμπάσχοντες καί συμπαριστάμενοι εἰς τόν πόνον καί τήν ἀγωνίαν τῆς Ὑμετέρας Μακαριότητος καί τοῦ εὐλογημένου καί πολυπαθοῦς λαοῦ τῆς περιοχῆς δεόμεθα ἐκτενῶς καί διαπύρως τοῦ Ἄρχοντος τῆς εἰρήνης Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅπως ἐπιβλέψῃ ἱλέῳ ὄμματι ἐπί τόν λαόν Αὐτοῦ καί ὑπέρ τοῦ φωτισμοῦ καί ἀγαθῶν ἐπινεύσεων τῶν ἰσχυρῶν τῆς γῆς, ἐπί τῷ τέλει τῆς ἐπιτεύξεως τῆς εἰρηνικῆς συνυπάρξεως τῶν λαῶν τῆς  περιοχῆς καί τῆς ἀποκαταστάσεως τῆς εἰρήνης, τῆς τάξεως, τῆς ὁμονοίας, τῆς γαλήνης καί τῆς εὐημερίας ἐν ἀλληλοπεριχωρήσει συνυπάρξεως.

Προσεπευχόμενοι ὅπως  ὁ Κύριος τοῦ ἐλέους καί τῶν οἰκτιρμῶν καί πάσης παρακλήσεως, τῇ πανσθενουργῷ Χάριτι Αὐτοῦ, ἀποκαταστήσῃ τάς ἐκ τῆς ἐνσκηψάσης λαίλαπος τῶν βομβαρδισμῶν καί τῆς προσφυγικῆς καταστάσεως προερχομένας  βαρείας ὑλικάς καί ἠθικάς ζημίας τοῦ Λιβάνου καί τῆς εὐρυτέρας ἐκεῖ περιοχῆς  καί τῶν πολιτῶν αὐτῆς, ἐκφράζομεν ἅπαξ ἔτι τῇ Ὑμετέρᾳ Μακαριότητι τήν ἀδελφικήν ἡμῶν συμπάθειαν καί περιπτυσσόμενοι Αὐτήν ἐν πόνῳ ψυχῆς καί ἀγωνίᾳ, διατελοῦμεν μετά βαθείας ἀγάπης καί πάσης τιμῆς.

,βς´ Ἰουλίου κδ’
Τῆς Ὑμετέρας γερασμίας Μακαριότητος
ἀγαπητός ἐν Χριστῷ ἀδελφός
+ ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος