[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Προσφώνησις
τῆς Α. Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Βαρθολομαίου πρὸς τὴν Α. Ἁγιότητα τὸν Πάπαν Βενέδικτον κατὰ τὴν Δοξολογίαν ἐν τῷ Πανσέπτῳ Πατριαρχικῷ Ναῷ
(29 Νοεμβρίου 2006)

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Ἁγιώτατε, πεφιλημένε Ἀδελφὲ ἐν Κυρίῳ,

Σᾶς ὑποδεχόμεθα εἰς τὴν ἱερὰν καὶ ἱστορικὴν πόλιν ἡμῶν μετ᾿ αἰσθημάτων εἰλικρινοῦς χαρᾶς καὶ ἱκανοποιήσεως.

Αὐτὴ εἶναι μία πόλις ἡ ὁποία ἐγνώρισε θησαυρὸν κληρονομίας διὰ τὴν αὔξησιν τῆς Ἐκκλησίας διὰ μέσου τῶν αἰώνων. Ἐδῶ, ὁ Πρωτόκλητος τῶν Ἀποστόλων Ἅγιος Ἀνδρέας ἵδρυσε τὴν τοπικὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Βυζαντίου καὶ ἐγκατέστησε τὸν Ἅγιον Στάχυν ὡς τὸν πρῶτον ἐπίσκοπον αὐτῆς. Ἐδῶ, ὁ Αὐτοκράτωρ καὶ Ἰσαπόστολος Ἅγιος Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας ἵδρυσε τὴν Νέαν Ρώμην. Ἐδῶ, αἱ μεγάλαι Σύνοδοι τῆς ἀρχεγόνου Ἐκκλησίας συνῆλθον διὰ νὰ διαμορφώσουν τὸ Σύμβολον τῆς Πίστεως. Ἐδῶ, μάρτυρες καὶ ἅγιοι, ἐπίσκοποι καὶ μοναχοί, θεολόγοι καὶ διδάσκαλοι, ὁμοῦ μὲ ἓν «νέφος μαρτύρων», ὡμολόγησαν οἱ Προφῆται ὡς εἶδον, οἱ Ἀπόστολοι ὡς ἐδίδαξαν, ἡ Ἐκκλησία ὡς παρέλαβεν, οἱ Διδάσκαλοι ὡς ἐδογμάτισαν, ἡ Οἰκουμένη ὡς συμπεφώνηκεν, ἡ χάρις ὡς ἔλαμψεν, ἤτοι τὴν δεδεγμένην ἀλήθειαν, τὴν πίστιν τῶν πατέρων. Αὕτη ἡ πίστις τῶν Ὀρθοδόξων. Αὕτη ἡ πίστις τὴν οἰκουμένην ἐστήριξεν.

Οὕτως, ὑποδεχόμεθα ἐγκαρδίως Ὑμᾶς κατὰ τὴν πρώτην ταύτην ἐπίσκεψιν Ὑμῶν εἰς τὴν Πόλιν, ὡς οἱ προκάτοχοι ἡμῶν Οἰκουμενικοὶ Πατριάρχαι Ἀθηναγόρας καὶ Δημήτριος εἶχον ὑποδεχθῆ τοὺς προκατόχους Σας Παῦλον Ϛ’ καὶ Ἰωάννην Παῦλον Β’. Οἱ σεβάσμιοι ἐκεῖνοι ἐκκλησιαστικοὶ ἄνδρες συνῃσθάνθησαν τὴν ἀνεκτίμητον ἀξίαν καὶ συγχρόνως τὴν ἐπείγουσαν ἀνάγκην τοιούτων συναντήσεων ἐν τῇ πορείᾳ τῆς συμφιλιώσεως μέσῳ ἑνὸς διαλόγου ἀγάπης καὶ ἀληθείας.

Ὅθεν, εἴμεθα ἀμφότεροι, ὡς οἱ διάδοχοί των καὶ διάδοχοι τῶν Θρόνων τῆς Ρώμης καὶ τῆς Νέας Ρώμης, ἐξ ἴσου ὑπόλογοι διὰ τὰ βήματα - ἀκριβῶς, βεβαίως, ὡς εἴμεθα ὑπόλογοι καὶ διὰ τὰ σφάλματα -  κατὰ τὴν πορείαν καὶ ἐν τῇ προσπαθείᾳ ἡμῶν νὰ ὑπακούσωμεν εἰς τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου ὅπως οἱ μαθηταί Του «ὦσιν ἕν».

Ἐν τῷ πνεύματι τούτῳ, τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ, ἐπεσκέφθημεν κατ᾿ ἐπανάληψιν τὴν Ρώμην, πρὸ διετίας δὲ διὰ νὰ συνοδεύσωμεν τὰ ἱερὰ λείψανα τῶν Ἁγίων Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου καὶ Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, διατελεσάντων ἀρχιεπισκόπων τῆς πόλεως ταύτης, τὰ ὁποῖα γενναιοδώρως ἐπεστράφησαν εἰς τὴν Πατριαρχικὴν ταύτην Καθέδραν ὑπὸ τοῦ ἀειμνήστου Πάπα. Ἐν τῷ πνεύματι τούτῳ, ὡσαύτως, ἤλθομεν εἰς Ρώμην ὀλίγους μῆνας ἀργότερον διὰ νὰ παραστῶμεν εἰς τὴν κηδείαν τοῦ Πάπα Ἰωάννου Παύλου.

Εἴμεθα βαθέως εὐγνώμονες εἰς τὸν Θεόν, ὅτι ἡ Ὑμετέρα Ἁγιότης ἀνέλαβε σήμερον παρόμοια βήματα ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι. Προσάγομεν εὐχαριστίας τῷ Θεῷ ἐν δοξολογίᾳ καὶ ἐκφράζομεν ἐπίσης εὐχαριστίας τῇ Ὑμετέρᾳ Ἁγιότητι ἐν ἀδελφικῇ ἀγάπῃ.

Προσφιλέστατε Ἀδελφέ, καλῶς ἤλθετε! «Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου».

«Εἴη τὸ Ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος».