[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Πρόποσις τῆς Α.Θ.Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κατὰ τὸ γεῦμα μετὰ τῶν Ἀρχῶν τῆς πόλεως ἐν τῷ Ξενοδοχείῳ Les Lazaristes (20 Ὀκτωβρίου 2013)

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Ἱερώτατε Μητροπολῖτα Νεαπόλεως καὶ Σταυρουπόλεως κύριε Βαρνάβα,
Ἱερώτατοι καὶ Θεοφιλέστατοι ἅγιοι Ἀδελφοί,
Ἐντιμότατοι ἐκπρόσωποι τῶν πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν Ἀρχῶν τοῦ τόπου,
Ἐκλεκτοὶ συνδαιτυμόνες,

Γενόμενοι μέτοχοι κατὰ τὴν πρὸ ὀλίγου τελεσθεῖσαν ἐν τῷ Ἱερῷ Μητροπολιτικῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου Θείαν Λειτουργίαν τῆς δεσποτικῆς ξενίας καὶ τῆς ἀθανάτου τραπέζης τοῦ Κυρίου καὶ πλησθέντες ἀκενώτου χαρᾶς ἐκ τῆς πλουσιοπαρόχου εὐλογίας τοῦ Θεοῦ, συνεχίζομεν νὰ ἀπολαμβάνωμεν αὐτὴν παρακαθήμενοι εἰς τὴν τράπεζαν ταύτην διὰ τῆς προσωπικῆς ἐπικοινωνίας μεθ᾽ἁπάντων ὑμῶν καὶ διὰ τῆς γεύσεως τῶν ὑλικῶν ἀγαθῶν τὰ ὁποῖα ἡ Χάρις τοῦ Θεοῦ μᾶς προσφέρει.

Εὐχαριστοῦντες πρὸς τοῦτο τὸν Ἱερώτατον Ἀδελφὸν ἅγιον Νεαπόλεως καὶ Σταυρουπόλεως διὰ τὴν εὐγενῆ πρόσκλησιν αὐτοῦ ὡς καὶ ἅπαντας ὑμᾶς διὰ τὴν τιμητικήν σας παρουσίαν, ἐπιθυμοῦμεν ὅπως ὑπογραμμίσωμεν τὴν μεγίστην ὄντως σημασίαν τῆς ἐπικοινωνίας τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου μετὰ τοῦ ἑτέρου. Ζῶμεν εἰς μίαν ἐποχήν, αἱ συνθῆκαι τῆς ὁποίας μετέτρεψαν τὴν ζωὴν τοῦ ἀνθρώπου εἰς ἀγῶνα ταχύτητος, ἀποστερήσασαι αὐτὸν τῆς μετὰ τῶν συνανθρώπων του ἐπικοινωνίας, πραγματοποιουμένης πολλάκις οὐχὶ διὰ τοῦ συνήθους καὶ φυσικοῦ τρόπου ἀλλὰ διὰ τῶν ἠλεκτρονικῶν μέσων καὶ τῶν λεγομένων κοινωνικῶν δικτύων. Ἀσφαλῶς, ἡ τοιαύτη ἐπικοινωνία δὲν τυγχάνει κατακριτέα, ἐνίοτε δὲ εἶναι χρήσιμος καὶ ὠφέλιμος, ἀντικαθιστῶσα ὅμως τὴν προσωπικὴν ἐπαφὴν καθιστᾷ τὸν ἄνθρωπον ξένον πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, τὸν ὁποῖον εἰς τὴν πραγματικότητα ἀγνοεῖ ἐξ αἰτίας τῆς ἀποκτήσεως ἑνὸς ἠλεκτρονικοῦ πλησίον.

Ἡ ἀποξένωσις αὕτη τοῦ ἑνὸς ἀπὸ τοῦ ἄλλου ἀνθρώπου ὁδηγεῖ καὶ συνεπιφέρει καὶ τὴν ἀποξένωσιν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἡ μετὰ τοῦ Ὁποίου σχέσις διέρχεται, ὡς ὁ ἴδιος ὁ Κύριος εἶπε, διὰ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ἡ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἀγάπη συνιστᾷ ἔκφρασιν τῆς ἀγάπης τοῦ ἀνθρώπου πρὸς τὸν Θεόν, ἡ δὲ συμπαράστασις πρὸς τὰς χρείας τῶν ἀδελφῶν προϋπόθεσιν διὰ τὴν συναρίθμησιν ἡμῶν μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν τοῦ Θεοῦ.

Τὰ ἐπίχειρα τῆς διττῆς ταύτης ἀποξενώσεως τοῦ ἀνθρώπου ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ζῇ ἡ ἀνθρωπότης ἐντόνως τὴν τελευταίαν δεκαετίαν, διότι αὗται εἶναι ἐκ τῶν παραγόντων τῶν ὁδηγησάντων εἰς τὴν πολλαπλῆν κρίσιν τὴν ὁποίαν διέρχεται.

Διὰ νὰ ἐξέλθωμεν, λοιπόν, τῆς τοιαύτης κρίσεως εἶναι ἀναγκαῖον νὰ ἀναθεωρήσωμεν τὰς σχέσεις ἡμῶν μετὰ τῶν συνανθρώπων μας, ἀντιμετωπίζοντες αὐτοὺς ὄχι μόνον ὡς ἀδελφοὺς ἡμῶν ἀλλὰ ὡς ἀδελφοὺς τοῦ Κυρίου, τὰ δὲ προβλήματα καὶ τὰς ἀνάγκας αὐτῶν ὡς ἡμετέρας καί, κατὰ συνέπειαν, νὰ προσπαθῶμεν ἀπὸ κοινοῦ διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν αὐτῶν. Δυνατότητες ὑπάρχουν καὶ ὑπὸ τὰς δυσκολωτέρας συνθήκας, ἐφ᾽ὅσον ὁ ἄνθρωπος θέσῃ ὡς ὁδηγὸν τῶν ἐνεργειῶν αὐτοῦ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν ἀλληλεγγύην καὶ ἐνδιαφερθῆ πραγματικῶς καὶ εἰλικρινῶς διὰ τὸν συνάνθρωπόν του.

Ὑπὸ τὴν προϋπόθεσιν ταύτην, ἡ κρίσις δύναται νὰ μεταβληθῇ εἰς εὐλογίαν καθ᾽ὅσον θὰ ὁδηγήσῃ ἡμᾶς οὐχὶ μόνον εἰς τὴν προσωρινὴν ἀντιμετώπισιν ὑλικῶν τινων ἀναγκῶν ἀλλ᾽εἰς οὐσιώδη καὶ μονιμωτέραν ἀναδιάρθρωσιν τῶν ἐν τῇ κοινωνίᾳ σχέσεων. Διὸ καὶ μετὰ πολλῆς χαρᾶς πληροφορούμεθα ὄχι μόνον διὰ τὰς ὑπὸ δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν φορέων ἀναλαμβανομένας πρωτοβουλίας πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν ἐκ τῆς κρίσεως ποικιλοτρόπως πληγέντων ἀδελφῶν μας, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰς ὑπὸ πολλῶν ἀνθρώπων ὀργανουμένας δράσεις, ἀκόμη δὲ καὶ διὰ τὴν ἐνεργὸν καὶ ἐθελοντικὴν συμμετοχὴν αὐτῶν εἰς τὸ φιλανθρωπικὸν ἔργον τῆς Ἐκκλησίας.

Εὐχόμεθα δὲ ἀπὸ καρδίας ὅπως αἱ τοιαῦται προσπάθειαι εὐοδωθοῦν ἐν παντί, τόσον πρὸς ἐνίσχυσιν καὶ ἀνακούφισιν τῶν ἐν ἀνάγκαις εὑρισκομένων ἀδελφῶν ἡμῶν ὅσον, καὶ κυρίως, πρὸς μεταποίησιν τῆς κοινωνίας καὶ τῶν μελῶν αὐτῆς εἰς μίαν κοινωνίαν ἀγάπης καὶ ἀλληλεγγύης, διὰ τὴν ὁποίαν ἐργάζεται καὶ προσεύχεται ἀδιαλείπτως ἡ Ἁγία ἡμῶν Ἐκκλησία.
Κατακλείοντες, ἐκφράζομεν διὰ μίαν εἰσέτι φορὰν τὰς εὐχαριστίας τῆς ἡμετέρας Μετριότητος πρὸς τὸν ἀμφιτρύονα τῆς παρούσης τραπέζης, Ἱερώτατον ἀδελφὸν Μητροπολίτην Νεαπόλεως καὶ Σταυρουπόλεως κύριον Βαρνάβαν, καὶ πρὸς ἅπαντας τοὺς συνδαιτυμόνας διὰ τὴν τιμητικήν σας παρουσίαν, ἅμα δὲ καὶ τὴν χαρὰν ἡμῶν διὰ τὴν ἐπικοινωνίαν μαζί σας, καὶ προπίνομεν ὑπὲρ ὑγείας καὶ παρὰ Θεοῦ εὐλογίας τοῦ Ἱερωτάτου Ποιμενάρχου τῆς Μητροπόλεως ταύτης, τῶν ἀδελφῶν ἁγίων Ἀρχιερέων, τῶν Ἐντίμων Ἀρχῶν τοῦ τόπου καὶ σύμπαντος τοῦ χριστεπωνύμου πληρώματος τῆς θεοσώστου ταύτης Ἐπαρχίας τοῦ πανσέπτου Οἰκουμενικοῦ Θρόνου.