[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Ὁμιλία
τῆς Α. Θ. Παναγιότητος
τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου
κ. κ. Βαρθολομαίου
κατὰ τὴν Ἀναχώρησιν Αὐτοῦ ἐκ Χανίων
(4 Σεπτεμβρίου 2012)

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Ἱερώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Κρήτης κύριε Εἰρηναῖε,
Ἱερώτατε Μητροπολῖτα Κυδωνίας καὶ Ἀποκορώνου κ. Δαμασκηνέ,
Ἱερώτατοι ἅγιοι ἀδελφοί,
Ἐξοχώτατοι καὶ Ἐντιμότατοι ἐκπρόσωποι τῶν Ἀρχῶν,
Ἐντιμότατε κύριε Δήμαρχε Χανίων,
Τέκνα ἡμῶν ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,

Μὲ τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν μας πλήρη πολλῶν ἀγαθῶν ἐντυπώσεων καὶ αἰσθημάτων βαθείας συγκινήσεως καὶ χαρᾶς ἀναχωροῦμεν σήμερον ὁλοκληρώσαντες τὴν τετραήμερον ἐπίσκεψίν μας εἰς τὴν εὐλογημένην καὶ λεβεντογένναν Κρήτην καὶ ἐπιστρέφομεν εἰς τὴν ἐν Φαναρίῳ ἕδραν ἡμῶν.

Συνηντήσαμεν πρόσωπα οἰκεῖα καὶ προσφιλῆ, τὰ πρόσωπα τῶν Ἱερωτάτων ἀδελφῶν Ἱεραρχῶν, τῶν ἀρχόντων, τῶν κληρικῶν, τῶν μοναζόντων καὶ τῶν μοναζουσῶν, τοῦ εὐσεβοῦς καί πιστοῦ Κρητικοῦ λαοῦ. Ἠσθάνθημεν τὸν σεβασμὸν καὶ τὴν ἀγάπην ὅλων σας, ἀπὸ τοῦ μεγαλυτέρου ἕως τοῦ μικροτέρου, ἀπὸ τοῦ ἐπισημοτέρου ἕως τοῦ πλέον ἁπλοῦ καὶ ταπεινοῦ κατοίκου τῶν πόλεων τὰς ὁποίας ἐπεσκέφθημεν. Ἠκούσαμεν τὸν παλμὸν τῆς καρδίας σας.

Εἴδομεν τὰ ἔργα σας, ἐθαυμάσαμεν τὴν πρόοδον καὶ τὰ ἐπιτεύγματά σας εἰς τὸν τομέα τοῦ πολιτισμοῦ καὶ τῆς φιλανθρωπίας καὶ ἐχάρημεν διότι διεπιστώσαμεν ὅτι συνεχίζετε ἐφαρμόζοντες τὴν προτροπὴν τοῦ πρωτοκορυφαίου ἀποστόλου Παύλου πρὸς τὸν μαθητήν του καὶ πρῶτον ἐπίσκοπον Κρήτης ἀπόστολον Τίτον «μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι» (Τίτ. γ΄ 14).

Ἀναχωροῦμεν, ἀλλὰ δὲν φεύγομεν μόνοι. Λαμβάνομεν μαζί μας ὅλα ὅσα ἐβιώσαμεν αὐτὰς τὰς ἡμέρας. Λαμβάνομεν μαζί μας τὴν ἀγάπην καὶ τὴν ἀφοσίωσίν σας εἰς τὴν Μητέρα Ἐκκλησίαν τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τὴν τροφὸν καὶ παιδαγωγὸν τοῦ Γένους μας, καὶ τὰ αἰσθήματά σας πρὸς τὸν Πατριάρχην σας. Λαμβάνομεν μαζί μας τὰς ἐκδηλώσεις τοῦ σεβασμοῦ καὶ τῆς εὐλαβείας σας, ὅπου καὶ ἐὰν σᾶς εἴδομεν, ὅπου καὶ ἐὰν σᾶς συνηντήσαμε. Λαμβάνομεν μαζί μας τὰς εἰκόνας τῆς ὡραίας φύσεως τῆς Μεγαλονήσου Κρήτης, τὴν ἐπιβλητικὴν ἡσυχίαν τῶν ὀρέων της, τὴν γλυκεῖαν γαλήνην τῶν πεδιάδων της, τὴν ἤρεμον καθαρότητα τῆς θαλάσσης της. Λαμβάνομεν μαζί μας τὴν χαρὰν καὶ τὴν ἱκανοποίησιν διὰ τὸ ἐπιτελούμενον ὑπὸ τῶν Ἱερωτάτων ἀδελφῶν Ἱεραρχῶν σπουδαῖον ποιμαντικὸν ἔργον. Λαμβάνομεν μαζί μας τὰς ἀγαθὰς ἐντυπώσεις διὰ τὴν πνευματικὴν πρόοδον καὶ τὴν δημιουργικὴν δραστηριότητα τῶν ἱερῶν μονῶν. Λαμβάνομεν μαζί μας τὴν ἀνάμνησιν τῆς εὐγενείας καὶ τὴν ἀρχοντικῆς σας φιλοξενίας, διὰ τὴν ὁποίαν καὶ σᾶς εὐχαριστοῦμεν ὅλους ἐκ βάθους καρδίας.

Σᾶς διαβεβαιοῦμεν ὅτι ἔχετε ὅλοι ἰδιαιτέραν θέσιν εἰς τὴν καρδίαν τοῦ Πατριάρχου καὶ εἰς τὰς προσευχάς του καὶ σᾶς ἀναμένομεν πάντοτε μετὰ πολλῆς χαρᾶς καὶ ἀγάπης εἰς τὰς αὐλὰς τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας. Σᾶς εὐλογοῦμεν στοργικῶς καὶ πατρικῶς καὶ εὐχόμεθα νὰ προοδεύετε καὶ κατ᾽ ἄνθρωπον καὶ κατὰ Θεόν, νὰ ἀντιμετωπίζετε τὰς δυσκολίας μεθ᾽ ὑπομονῆς καὶ καρτερίας, ἀλλὰ κυρίως μετ᾽ ἀδελφικῆς ἀγάπης καὶ ἀλληλεγγύης, ὡς ἁρμόζει εἰς τὰ πιστὰ τέκνα τῆς Ἐκκλησίας καὶ εἰς τὰς παραδόσεις τοῦ Γένους μας.

Σᾶς ἀποχαιρετοῦμεν καὶ σᾶς εὐχαριστοῦμεν καὶ πάλιν καὶ ἐπικαλούμεθα τὴν χάριν καὶ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ ἐπὶ πάντας ὑμᾶς, τοὺς οἴκους σας καὶ τὴν ἁγιοτόκον καὶ ἡρωοτόκον νῆσον Κρήτην.

Κρήτην τὴν μεγαλώνυμον καὶ τὸν πιστὸν λαόν της
εὐχόμεθα νὰ εὐλογῇ Χριστὸς ὁ ζωοδότης.