[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

Ἀντιφώνησις
τῆς Α. Θ. Παναγιότητος
τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου
κ. κ. Βαρθολομαίου
κατὰ τὴν Ὑποδοχὴν Αὐτοῦ
εἰς τὸ Ἀεροδρόμιον Χανίων
(1 Σεπτεμβρίου 2012)

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Ἱερώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Κρήτης κύριε Εἰρηναῖε,
Ἱερώτατε Μητροπολῖτα Κυδωνίας καὶ Ἀποκορώνου
κύριε Δαμασκηνὲ καὶ λοιποὶ προσφιλεῖς ἀδελφοὶ Ἱεράρχαι,
Ἐξοχώτατοι καὶ Ἐντιμότατοι ἐκπρόσωποι τῶν Ἀρχῶν,
Ἐντιμότατε κύριε Δήμαρχε Χανίων,
Τέκνα ἡμῶν ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,

Μὲ τὴν καρδίαν πλήρη χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης ἐρχόμεθα διὰ μίαν εἰσέτι φορὰν εἰς τὴν ἱστορικὴν καὶ μεγαλώνυμον πόλιν τῶν Χανίων καὶ εἰς τὴν προσφιλεστάτην καὶ φιλόξενον Μεγαλόνησον Κρήτην. Καὶ αἰτία τῆς χαρᾶς μας εἶσθε ὅλοι ἐσεῖς, οἱ ὑποδεχόμενοι μετὰ πολλῆς τιμῆς, σεβασμοῦ καὶ ἀγάπης τὸν Πατριάρχην σας, ἀλλὰ καὶ ἅπαντες οἱ λοιποί, προσφιλεῖς ἀδελφοὶ καὶ πεφιλημένα τέκνα τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας καὶ τῆς ἡμετέρας Μετριότητος, τῶν ὁποίων τὰ πρόσωπα ἀνυπομονοῦμεν νὰ ἴδωμεν κατὰ τὰς ἡμέρας τῆς ἐν τῷ μέσῳ ὑμῶν ἐνταῦθα παραμονῆς μας.

Σᾶς εὐχαριστοῦμεν, κύριε Δήμαρχε, διὰ τοὺς θερμοὺς λόγους τῆς εὐλαβοῦς ἀγάπης σας, διὰ τῶν ὁποίων ἐξεφράσατε καὶ τὰ αἰσθήματα ὅλων τῶν δημοτῶν σας, εἰς τοὺς ὁποίους, τιμῆς ἕνεκεν, συγκαταλέγεται ἀπὸ ἐτῶν καὶ ἡ ἡμετέρα Μετριότης. Γνωρίζομεν ὅτι τὰ αἰσθήματα αὐτὰ εἶναι αἰσθήματα ἀγάπης εἰλικρινοῦς καὶ θερμουργοῦ πρὸς τὴν μαρτυρικὴν Μητέρα Ἐκκλησίαν τοῦ Γένους, ἡ ὁποία οὐδέποτε ἔπαυσε νὰ ἔχῃ ὑπὸ τὰς πτέρυγάς της τὰ εὐσεβῆ τέκνα τῆς ἡρωοτόκου Κρήτης, τὰ ἰσχυροποιοῦντα αὐτὰς διὰ τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ἀφοσιώσεώς των πρὸς τὸν πανίερον θρόνον τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Γνωρίζομεν ὅτι καυχᾶσθε δι᾽αὐτὴν τὴν πνευματικήν σας ἀναφορὰν πρὸς τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον, καὶ διὰ τοὺς ἀκαταλύτους δεσμοὺς οἱ ὁποῖοι σᾶς συνδέουν ἀνέκαθεν μὲ αὐτό, μὲ τὸ ἀειλαμπὲς Φανάρι, μὲ τὴν βασιλεύουσαν πόλιν.

Γνωρίζετε καὶ ἐσεῖς, ἀδελφοὶ καὶ τέκνα ἀγαπητὰ καὶ ἐπιπόθητα, ὅτι ἀποτελεῖτε δι᾽ ἡμᾶς «χαρὰν καὶ στέφανον» (Φιλ. 4.1), καὶ καυχώμεθα ἐν Κυρίῳ διότι σᾶς ἔχομεν τέκνα θεοπειθῆ καὶ εὐλαβῆ τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας, τέκνα εὐγενῆ καὶ φιλοπρόοδα. Γνωρίζετε ὅτι εὑρίσκεσθε πάντοτε εἰς τὴν σκέψιν καὶ εἰς τὴν καρδίαν μας, καὶ πάντοτε προσευχόμεθα δι᾽ ἐσᾶς καὶ διὰ τὰς ἀνάγκας σας, ἰδιαιτέρως δὲ κατὰ τὴν δύσκολον αὐτὴν περίοδον, τὴν ὁποίαν διέρχεται ἡ ἑλληνικὴ κοινωνία καὶ ἡ χώρα. Εὐχόμεθα ἡ περίοδος αὐτὴ νὰ παρέλθῃ συντόμως, καὶ πεπείσμεθα ὅτι τοῦτο ὄντως θὰ συμβῇ, διότι γνωρίζομεν τὰ ἀνεξάντλητα ἀποθέματα δυνάμεως, ἐνεργητικότητος καὶ ἐφευρετικότητος, διὰ τῶν ὁποίων ἔχει προικίσει ὁ Θεὸς τὸ Γένος μας, τὸ ὁποῖον, διελθὸν πολλάκις διὰ δυσχειμέρων χρόνων καὶ καταστάσεων, ἐξῆλθεν εἰς ἀναψυχὴν καὶ ἀνεζωογονήθη καὶ ἐκ τῆς τέφρας αὐτοῦ, ἀρκεῖ νὰ παραμένῃ ἡνωμένον καὶ νὰ ἔχῃ ὁμόνοιαν καὶ ὁμοψυχίαν.

Εὐχαριστοῦμεν διὰ τὴν φιλόφρονα καὶ ὡραίαν ὑποδοχὴν τὴν ὁποίαν προητοιμάσετε δι᾽ἡμᾶς καὶ τὴν συνοδείαν μας. Εὐχαριστοῦμεν διὰ μίαν ἀκόμη φορὰν ὑμᾶς, Ἐντιμότατε κ. Δήμαρχε, διὰ τὴν εὐγενῆ καὶ πλήρη σεβασμοῦ προσφώνησίν σας καὶ ἐκφράζομεν τὴν χαράν μας διότι σᾶς συναντῶμεν καὶ πάλιν ὑπὸ τὴν νέαν σας ἰδιότητα ὡς πρώτου πολίτου τῆς ἀρχοντικῆς πόλεως τῶν Χανίων. Εὐχαριστοῦμεν καὶ ὅλους τοὺς ἐλθόντας εἰς ὑπάντησίν μας καὶ σᾶς μεταφέρομεν ἀπὸ τὴν Κωνσταντινούπολιν καὶ ἀπὸ τοῦ Βοσπόρου τ᾿ ἁγιονέρια τὴν στοργὴν τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας καὶ τὴν χάριν τῶν ἁγιασμάτων της, τὰ ὁποῖα φυλάσσομεν ἀγρυπνοῦντες νυχθημερὸν εἰς τὰς πνευματικὰς ἐπάλξεις τοῦ Φαναρίου.

Καὶ ὡς ἀντίδωρον διὰ τὴν στοργὴν καὶ τὴν εὐλογίαν μας αὐτὴν λαμβάνομεν δύναμιν καὶ ἐνίσχυσιν ἀπὸ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν ἀφοσίωσίν σας διὰ νὰ αἴρωμεν εὐκολώτερον ἐπάνω εἰς τοὺς ἀσθενεῖς ὤμους μας τὸ βάρος τῆς ἱστορίας δεκαεπτὰ ὁλοκλήρων αἰώνων.

Σᾶς εὐχαριστοῦμεν δι᾿ αὐτό. Σᾶς εὐλογοῦμεν. Σᾶς ἀσπαζόμεθα πατρικῶς. Διότι σᾶς ἀγαπῶμεν εἰλικρινῶς καὶ περιπαθῶς.

Ὁ Χριστὸς ἐν τῷ μέσῳ ἡμῶν ἦν, ἐστι καὶ ἔσται -ἦταν, εἶναι καὶ θὰ εἶναι, μέχρι τῆς συντελείας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.