[English] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Church calendar
Icons
Byzantine music
Contact details

Ἀρχική σελίς
Ἀρχική σελίς

MENSAJE PATRIARCAL PASCUA 2012

Ἐπιστροφή
Ἐπιστροφή

Nº de Protocolo: 237

BARTOLOMÉ
POR LA MISERICORDIA DE DIOS
ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA-NUEVA ROMA
Y PATRIARCA ECUMÉNICO
A LA PLENITUD DE LA IGLESIA
GRACIA, PAZ Y MISERICORDIA DE NUESTRO SALVADOR JESUCRISTO,
RESUCITADO GLORIOSAMENTE

Él se hizo el primogénito de entre los muertos. (Tropario de Pascua) 

Hijos queridos en el Señor: 

Si la Resurrección de Cristo se refiriera a Él, entonces su importancia para nosotros sería insignificante. La Iglesia proclama, sin embargo, que el Señor no se levantó exclusivamente. Junto con Él, Él resucitó también a todas las gentes. Esto es cómo nuestro predecesor, San Juan Crisóstomo, proclama esta gran verdad en lenguaje estruendoso: "Cristo ha resucitado, y no queda nadie muerto en la tumba; porque resucitando de entre los muertos, él se convirtió en los primeros frutos de todos que estaban dormidos". Esto significa que Cristo se convirtió en los primeros-frutos de la resurrección de todos que se han dormido y quienes se dormirán en el futuro, así como de su transición de la muerte a la vida. El mensaje es uno jubiloso para todos nosotros, porque, con Su Resurrección Cristo abolió el poder de la muerte. Los que creen en Él esperan la resurrección de los muertos y están bautizados en Su muerte, resucitan con Él y perduran en la vida eterna. 
El mundo alejado de Cristo se esfuerza para amasar bienes materiales, porque basa en ellos sus esperanzas de sobrevivir. Imagina imprudentemente que se escapará de la muerte a través de la riqueza. Engañados de esta manera de amasar riqueza, supuestamente para extender su vida presente, los seres humanos también diseminan la muerte entre otros. Ellos niegan a otros la posibilidad financiera de supervivencia, a menudo, incluso, privando a otros de vida violentamente, en la esperanza de conservar su propia vida. 

¡Qué trágico!  ¡Qué decepción más grande! Porque la vida sólo es adquirida a través de la fe en Cristo y la incorporación en Su cuerpo. 

La experiencia de la Iglesia Ortodoxa nos asegura que aquellos unidos con Cristo incluso viven después de la muerte, coexisten con los vivos, están en diálogo con ellos, pueden oírlos y pueden ser a menudo capaces de cumplir milagrosamente sus peticiones. 

Esto significa que ya no es necesario buscar "la fuente de inmortalidad". La Inmortalidad existe en Cristo y Él la ofrece a todos. 

No es necesario que algunas naciones se destruyan para que otras sobrevivan. Ni hay necesidad de destruir las vidas humanas indefensas para que otros seres humanos puedan vivir con mayor comodidad. Cristo ofrece la vida a todas las personas, en la tierra como en el cielo. Él ha resucitado, y todos aquellos que así lo deseen pueden seguirlo en el camino de la Resurrección. Por el contraste, todos aquellos que provoquen la muerte, indirectamente o directamente, creyendo que de esta manera ellos están prolongando o reforzando su propia vida, se condenan a la muerte eterna. 
Nuestro Señor Jesucristo Resucitado vino al mundo para que todas las personas "puedan tener vida y vida en abundancia" (Juan 10:10). Nosotros nos engañamos si creemos que la prosperidad en el mundo puede llegar si las gentes se destruyen entre si. Cristo resucita a los muertos e invalida su muerte. Cristo tiene el poder de transcender la muerte. Además, el hecho de que él conquistó la muerte confirma Su desprecio por la muerte. Cristo lleva a la vida; otorga de nuevo la vida interrumpida porque Él es "nuestra vida y nuestra resurrección". Esto es por qué nosotros, los creyentes, no tememos la muerte. Nuestra fuerza no queda en la invulnerabilidad de nuestra existencia sino en la posibilidad de su resurrección. 

¡Cristo ha resucitado! ¡Nosotros, también, resucitaremos! 

Por consiguiente, queridos hermanos e hijos en el Señor, sigamos a Cristo Resucitado en todas Sus obras. Ayudemos a aquellos privados de los medios de sobrevivir para que su vida pueda conservarse. Proclamemos a todos los que ignoran la Resurrección de Cristo que, a través de ella, la muerte se abolió y, como resultado, ellos también pueden participar en Su Resurrección creyendo en Él y siguiendo Su camino. Nuestra propia resurrección sólo es posible cuando se ofrece por la resurrección de otros, de nuestros hermanos y hermanas. Sólo entonces la proclamación triunfante “¡Cristo ha Resucitado!" se referirá a la salvación para toda la humanidad. ¡Así sea! 

Santa Pascua 2012
+ Bartolomé de Constantinopla 
Vuestro ferviente suplicante por todos