[Greek] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Icons
Byzantine music
Contact details

Home page
Home page

Χαιρετισμός κατά τήν ἄφιξιν Αὐτοῦ εἰς Σερβίαν(09/05/2004).

Back
Back

Μακαριώτατε καί τιμιώτατε ἀδελφέ Πατριάρχα τῆς Σερβίας κύριε Παῦλε,
Ἱερώτατοι ἀδελφοί Ἀρχιερεῖς,
Ἐξοχώτατοι Ἄρχοντες,
Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,

Χριστός Ἀνέστη!

Ἀπό μέσης καρδίας καί μετά πολλῆς συγκινήσεως ἀπευθύνομεν ἀναστάσιμον ἀσπασμόν ἀγάπης καί τιμῆς πρός Ὑμᾶς καί δι᾽ Ὑμῶν πρός τόν εὐσεβῆ Ὀρθόδοξον Λαόν τῆς Ὁμοσπονδίας Σερβίας-Μαυροβουνίου.

Τόν αὐτόν ἀσπασμόν ἀγάπης, τιμῆς καί εἰρήνης ἀπευθύνομεν καί πρός ὅλους τούς λοιπούς κατοίκους τῆς φίλης ταύτης χώρας, πρός τούς πνευματικούς καί τούς πολιτικούς ἡγέτας αὐτῶν καί ἀπονέμομεν εἰς πάντας τήν Πατριαρχικήν ἡμῶν εὐλογίαν.

Εὐχαριστοῦμεν ἅπαντας Ὑμᾶς διά τήν θέρμην τῆς ἀγάπης σας πρός ἡμᾶς καί πρός τήν Μητέρα Ἐκκλησίαν καί διά τάς ἐκδηλώσεις σας τῆς ὑποδοχῆς ἡμῶν.

Ἡ  ἡμετέρα Μετριότης καί οἱ μεθ᾿  ἡμῶν ἐρχόμεθα ἐνταῦθα, ἀνταποκρινόμενοι εἰς ἀδελφικήν πρόσκλησιν τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου τῶν Σέρβων καί λίαν ἀγαπητοῦ ἡμῖν ἐν Χριστῷ ἀδελφοῦ    κυρίου Παύλου καί τῆς φίλης Ἱεραρχίας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Σερβίας. Ἐρχόμεθα    διά νά παραστῶμεν εἰς τά θυρανοίξια τοῦ νεοδμήτου μεγαλοπρεποῦς Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Σάββα καί      διά νά ἀνταλλάξωμεν ἀσπασμόν ἀγάπης, εἰρήνης, ἐλπίδος!

Πᾶς ὅστις ἐπισκέπεται σήμερον τούς τόπους τούτους διακατέχεται ὑπό βαθείας συγκινήσεως καί ὑποκλίνεται ἐνώπιον τῶν Ἁγίων καί τῶν Ἁγιασμάτων τῆς χώρας ταύτης. Ταυτοχρόνως συγκλονίζεται ἀναλογιζόμενος τά παθήματα τοῦ λαοῦ, τάς δοκιμασίας, παλαιάς καί προσφάτους, τάς ἀδικίας, τούς πόνους καί τούς θανάτους.

Σᾶς βεβαιοῦμεν, ὅτι ἡ Μήτηρ καί ἤδη ἀδελφή Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως συμμερίζεται τάς δοκιμασίας τοῦ προσφιλοῦς Σερβικοῦ Λαοῦ, καταδικάζει τάς εἰς βάρος αὐτοῦ ἀδικίας, ὅπως καταδικάζει καί ὅλας τάς ἀδικίας καί τάς βιαιότητας ὁποθενδήποτε προερχομένας, εὔχεται καί ἐργάζεται ὑπέρ τῆς καταλλαγῆς καί τῆς εἰρηνεύσεως ὁλοκλήρου τῆς εὐρυτέρας περιοχῆς τῶν Βαλκανίων καί ἐπικαλεῖται ἐπί τήν χώραν ὑμῶν καί ἐπί τόν λαόν αὐτῆς τήν εὐλογίαν τοῦ Θεοῦ καί τήν προστασίαν τοῦ Ἁγίου Σάββα. Γένοιτο.