[Greek] Printer-friendly version
The Ecumenical Patriarch
The Ecumenical Patriarchate
Bishops of the Throne
List of Patriarchs
Other Orhodox Churches
Theological and various articles
Ecological activities
Youth ministry
Interchristian relations
Conferences
Photo gallery
Holy Monasteries and Churches
Creed
Icons
Byzantine music
Contact details

Home page
Home page

Μήνυμα τῆς Α.Θ.Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου διά τό Συνέδριον τῆς Μπανγκόγκ(26.09.2009).

Back
Back

Ἐν ὄψει τῶν διεθνῶν διαπραγματεύσεων διά τήν ἀντιμετώπισιν τῆς κλιματικῆς ἀλλαγῆς εἰς Μπανγκόκ τῆς Ταϋλάνδης καί δύο μόνον μῆνας πρό τῆς κρισίμου παγκοσμίου διασκέψεως τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν εἰς Κοπεγχάγην τῆς Δανίας, ἀπευθύνομεν ἔκκλησιν πρός τήν διεθνῆ κοινότητα ὅπως ἀναλάβῃ γενναίας δεσμεύσεις διά τήν ἀποτροπήν τῶν δυσμενεστέρων ἐπιπτώσεων τῆς ἀλλαγῆς τοῦ κλίματος.

Ἡ ἐπίτευξις καλῆς συμφωνίας εἰς τό πλαίσιον τῆς Παγκοσμίου Διασκέψεως εἰς τήν Κοπεγχάγην δέν ἀποτελεῖ μόνον ἠθικήν ὑποχρέωσιν διά τήν σωτηρίαν τῆς κτίσεως. Ἀποτελεῖ καί ὁδόν πρός τήν οἰκονομικήν καί κοινωνικήν βιωσιμότητα. Ἡ ἀντιμετώπισις τῆς κλιματικῆς ἀλλαγῆς δέν πρέπει νά γίνεται ἀντιληπτή ὡς οἰκονομικόν κόστος, ἀλλά σημαντική εὐκαιρία δι᾿ ἕνα ὑγιέστερον πλανήτην πρός ὄφελος τοῦ συνόλου τῆς ἀνθρωπότητος καί εἰδικώτερον ἐκείνων τῶν κρατῶν πού ὑστεροῦν εἰς οἰκονομικήν ἀνάπτυξιν.

Προσευχόμεθα διά τήν ἐπίτευξιν τῆς καλυτέρας δυνατῆς παγκοσμίου συμφωνίας κατά τήν Διάσκεψιν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν διά τήν Κλιματικήν Ἀλλαγήν εἰς τήν Κοπεγχάγην τόν Δεκέμβριον, ὥστε αἱ ἀνεπτυγμέναι βιομηχανικαί χῶραι νά ἀναλάβουν γενναίαν δέσμευσιν διά τήν συνολικήν μείωσιν τῶν ρυπογόνων ἐκπομπῶν ἀερίων τοῦ θερμοκηπίου μέχρι τό 2020 κατά 40% εἰς σχέσιν πρός τά ἐπίπεδα τοῦ 1990 καί τήν παροχήν σημαντικῆς οἰκονομικῆς βοηθείας πρός τάς ἀσθενεστέρας ἀναπτυσσομένας χώρας.

Ἡ κρισιμότης τῆς καταστάσεως, ἀλλά καί ἡ πρόοδος τῆς ἐπιστήμης καί τῆς τεχνολογίας δείχνουν τόν δρόμον πρός μίαν παγκόσμιον οἰκονομίαν χαμηλῆς ἐντάσεως ἄνθρακος, ἀναπτύξεως τῶν ἀνανεωσίμων πηγῶν ἐνεργείας ἀλλά καί ἀποτροπῆς τῆς περαιτέρω ἀποψιλώσεως τῶν δασῶν. Ὀφείλομεν ἅπαντες νά συνεργασθῶμεν διά νά διασφαλίσωμεν ὅτι τά τέκνα μας θά δύνανται νά ἀπολαμβάνουν τά ἀγαθά τῆς γῆς τήν ὁποίαν καταλείπομεν εἰς αὐτά. Ὀφείλομεν νά διασφαλίσωμεν τήν δικαιοσύνην καί ἀγάπην εἰς ὅλας τάς πτυχάς τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος∙ τό κέρδος, καί δή τό βραχυπρόσθεσμον, δέν ἠμπορεῖ καί δέν πρέπει νά ἀποτελῇ τό μοναδικόν κίνητρον τῶν πράξεών μας, εἰδικώτερον ὅταν ἀποβαίνῃ εἰς βάρος τῆς κοινῆς μας καί θεοσδότου φυσικῆς κληρονομίας.


+ὁ Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαῖος, διάπυρος προς Θεόν εὐχέτης
͵βθ’ Σεπτεμβρίου κδ’